Burn My Dread 「ペルソナ３」 輪廻転生

友達が嬉しそうに持ってきたのだが
あばばばば
信者フィルタを差し引いてもネ申すぐる
僕も買います＞＜

原曲も秀逸だけどこれはまたｽﾊﾞﾗｼｷ

＝＝＝＝＝

dread

━━ v. （ひどく）恐れる, 心配する.
━━ n. 恐れ, 恐怖, 不安; 恐怖の種; 〔俗〕 ＝Rastafarian; 〔俗〕 髪をdreadlocksにしている人.
━━ a. 恐ろしい; おそれ多い.
dread・ed　━━ a. 恐れられている, 恐ろしい.
dread・ful　━━ a. 恐ろしい; いやな; 〔話〕 ひどい; 〔話〕 つまらない.
dread・ful・ly　ad. 恐れて; 〔話〕 ひどく（悪く）; とても.
dread・locks　━━ n.pl. ドレッドロックス *1.
dread・nought, dread・naught　【史】（D-） 大型戦艦, ドレッドノート型戦艦; 猛者(もさ); 厚地の外套(とう).

burn my dread ＝　私のドレッド（ﾍｱｰ）を焦がして　っていう邦訳がずっと頭の中にあったけど、違ったみたいでﾜﾛﾙ。

バーン・マイ・ドレッド -「ペルソナ3」輪廻転生-

*1:縮らせて編んだ多くの髪束を垂らす髪型