aptana
Aptana
Dreamweaverの代わりになるフリーソフト「Aptana」 - GIGAZINE
全然機能使って無いからよく分からないけど、割と軽めで良さげでした。
大体は直書き、たまにez-htmlとかそれっぽいエディタ使ってたんですがこれはやばい。こっちのがクオリティ高い。そこらのなんちゃってエディタオワタ\(^o^)/
きちんと上位版を有料で出しててその辺がえらいなぁと思います。こういう形態の販売モデルは実際どれくらい儲かるのか知らないけど自分は幸せになれるので嬉しいです。開発者の方々も幸せになれてるといいなぁ。
プラグインで日本語化できるみたいなので張り
Aptana StandAlone版の日本語化 - devworks
http://d.hatena.ne.jp/ni_sky/20080107/p2